通訳・現地ビジネスサポート
海外からビジネスや観光で来日される方々を対象に、さまざまなアシスタントサービスをご提供しています。言葉の翻訳だけでなく、日本の商習慣・文化・意思決定プロセスを理解したうえで、スムーズなコミュニケーションと実務の進行を支援します。
経験を積んだプロフェッショナルなアシスタントが、お一人おひとりのニーズに合わせ、来日前の準備から滞在中の各種アレンジまで、きめ細やかに対応いたします。
また日本企業様向けには、通訳を含む海外取引先とのビジネスにおける各種サポートもご提供しております。
サービス内容
通訳サービス
- 商談・ミーティング通訳
- 交渉・契約関連
- 展示会・イベント
- 公式訪問・視察対応
ビジネス通訳／日英通訳に対応。言葉だけでなく
「意図」「空気」「文化」まで正確に伝えます。
現地ビジネスサポート
日本滞在中の実務をトータルで支援します。
- 商談・会議同行
- スケジュール管理
- 各種手配（移動・会食など）
- 現地調整・フォロー
- トラブル対応
「誰に聞けばいいか分からない」「どう動けばいいか分からない」そんな不安を解消し、安心してビジネスに集中できる環境をつくります。
異文化コミュニケーション支援
文化の違いは、誤解やビジネスチャンスの損失につながります。
- 日本のビジネスマナー解説
- 商習慣の違いの説明
- 関係構築サポート
「なぜ伝わらないのか」ではなく、「どうすれば伝わるか」を一緒に考えます。
こんな方におすすめ
- 海外企業と初めて取引する方
- 通訳と実務サポートをまとめて頼みたい方
- 海外の文化や商習慣に不安がある方
取引実績
これまで、さまざまな国や業界のクライアントをサポートしてきました。
対応分野：
IT / メディア / 製造業 / 医療 / NGO / 不動産 / デザイン / 展示会・イベント など
対応地域：
アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、オーストラリア、日本 ほか
一度サービスをご利用いただいたお客様には、リピーターとして継続してご利用くださる方も
多数いらっしゃいます。詳しい内容や料金については、お気軽にお問い合わせください。